くしな / Kushina

【完全業界未経験の超新星!黒髪高身長の圧倒的美貌☆】について、以下のように翻訳いたします：

【완전 미경험 신성! 검은 머리 장신의 압도적 미모☆】

완전 미경험――
그 이름만으로는 다할 수 없는, "진정한" 존재감을 발산하는 한 사람.

윤기 있는 검은 머리에, 자연스럽게 시선을 사로잡는 장신 모델급 스타일.
군더더기 없는 완벽한 바디라인은, 정말로 "스타일 여신"이라 부르기에 손색없는 완성도.

세련된 미모에 당당한 오라.
어린아이 같은 순수함과 어른스러움 사이를 오가는 절묘한 색기.
단순히 예쁜 것만으로는 끝나지 않는, 압도적인 분위기가 공간 자체를 지배.

그러면서도, 문득 순간에 드러나는 미경험만의 싱싱함.
그 갭이, 더욱 특별함을 돋보이게 합니다.

한 번 만나면 잊을 수 없는――
상질을 추구하는 분들에게야말로 체험해 주셨으면 하는, 유일무이한 존재입니다.

※완전 미경험인 여성이므로, 예절을 우선으로 신사다운 시간을 부탁드립니다

――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◆◆ 에코 난바점 ◆◆ 　　　　　　　
◆◆ 오사카에서 가장 안심하고 즐길 수 있는 가게 ◆◆
◆◆ 만족도 에리어 1위 ◆◆ 　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【소비세 0엔 선언】　　　　　　　　　　　
이것이 에코 그룹!!　　　　　　　
표기된 금액은 모두 소비세 포함 가격입니다.　
별도의 소비세가 부과되지 않습니다.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――